| 1. | Transportation of pigs follows the model code of practice for the welfare of animals ? land transport of pigs
运输的猪- - - -要有编码这是动物福利所要求的。 |
| 2. | Appropriate caution must be exercised in the conduct of research which may affect the environment , and the welfare of animals used for research must be respected
对于可能影响环境之研究都必须谨慎进行，而实验动物之福祉也应予以尊重。 |
| 3. | But in the spirit that the welfare of animal and poultry is not compromised , rearing may be at a specific farm or building provided that ruminant animals are fed with fresh hays
但在不违背动物福祉之精神下允许饲养于特定的农场或建筑物，惟反刍动物须配合喂饲青刈新鲜牧草。 |
| 4. | " our efforts not only protect the welfare of animals and ensure that they are transported humanely , but are also critical to the prevention of important zoonotic diseases such as rabies and avian influenza .
这些工作除了保障动物福利，并确保动物经人道方式运送外，对预防主要动物传染病如狂犬病和禽流感等，也发挥关键作用。 |
| 5. | These studies and the subsequent humane actions taken by governments around the world show that the compassion of humankind is growing to encompass the rights and welfare of animals a positive step in the worlds evolution toward a higher level of consciousness
这些研究以及一些政府所采取的后续行动，再再显示出人类的慈悲心已逐渐增长，因而能够关心到动物的权利与福祉，这是这个世界提升到更高等意识层次的明显指标。 |
